任真自得，颖脱不羁任真自得为乡邻之所贵啥意思

本文目录一览

1，颖脱不羁任真自得为乡邻之所贵啥意思
2，任真自得的得是什么意思
3，颖脱不羁任真自得什么意思
4，潜少怀高尚博学善属文颖脱不羁任真自得为乡邻之所贵
5，晋书陶渊明传翻译
6，文言文翻译急

1，颖脱不羁任真自得为乡邻之所贵啥意思

释义：（陶渊明）洒脱大方不拘谨，自得于真性情，被乡里邻居所看重。

颖脱不羁任真自得为乡邻之所贵啥意思

2，任真自得的得是什么意思

任真：任其自然；自得：自己有所体会。得：得到体会凭任自己的体会。指写文章不受拘束，有自己的风格

yǐng tuō 颖脱谓超脱世俗的拘束，以真性情而高兴。j ī 羁陶潜。陶潜，字元亮，少怀高尚，学识渊博又善于写作，博学善属文，字元亮。率真任情，拘束rèn zhēn 任真听其自然。颖脱不羁：束缚，任真自得，不加修饰，年轻得时候志向高远。天资聪明而不拘小节

任真自得的得是什么意思

3，颖脱不羁任真自得什么意思

性格开朗，不受人管束

释义：（陶渊明）洒脱大方不拘谨，自得于真性情，被乡里邻居所看重。

陶潜，字元亮，少怀高尚，博学善属文。颖脱不羁，任真自得。yǐng tuō 颖脱谓超脱世俗的拘束。j ī 羁：束缚，拘束rèn zhēn 任真听其自然。率真任情，不加修饰。陶潜，字元亮，年轻得时候志向高远，学识渊博又善于写作。天资聪明而不拘小节，以真性情而高兴。

颖脱不羁任真自得什么意思

4，潜少怀高尚博学善属文颖脱不羁任真自得为乡邻之所贵

陶潜年轻的时候志向高远，学识渊博又善于写作。天资聪明而不拘小节，以真性情而高兴。被相亲邻居所看重喜爱。

潜（应该是人名）年少的时候，心怀高尚的志向，广泛的学习，擅长写文章，聪明洒脱，桀骜不羁，为人真诚，喜欢自由，乡亲们很尊重他。（这是我个人的翻译，其实其中很多的句子完全可以根据自己的理解进行相关的翻译，没有一定的翻译方式，主要看的是其中的比较重要的字词）

你好！陶潜年少时便志向高远，学识渊博又善于写作。天资聪明而不拘小节，追求真性率直而自得其乐，被乡里邻居所看重。高尚：高洁的节操。属文：撰写文章。颖脱：超脱世俗的拘束。任真：听其自然。率真任情，不加修饰。贵：看重，重视。如有疑问，请追问。

少年时志向高远，情怀高尚，博学多才，擅长文学，个性洒脱，有真性情，邻里都很器重他。

陶潜年少时便志向高远，学识渊博又善于写作。天资聪明而不拘小节，追求真性率直而自得其乐，被乡里邻居所看重。高尚：高洁的节操。属文：撰写文章。颖脱：超脱世俗的拘束。任真：听其自然。率真任情，不加修饰。贵：看重，重视。

5，晋书陶渊明传翻译

【原文】：陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。祖茂，武昌太守。潜少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况曰：“先生不知何许人，不详姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解，每有会意，欣然忘食。性嗜酒，而家贫不能恒得。亲旧知其如此，或置酒招之，造饮必尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情。环堵萧然，不蔽风日，短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己志，忘怀得失，以此自终。”【译文】：陶潜（陶渊明），字元亮，是大司马陶侃的曾孙。祖父陶茂，曾任武昌太守。他少年时心怀高尚，知识渊博善于做文章，洒脱大方不拘谨，自得于真性情，被乡里邻居所看重。曾经作《五柳先生传》来形容自己：“先生不知道是什么人，不知道姓名，房子旁边有五棵柳树，所以以此为号。清闲安静少说话，不爱慕虚荣实利。喜欢读书，却不去穷根究底的解释，一旦对书的内容有所感悟，就高兴得忘了吃饭。本性爱喝酒，可是家里穷不能一直得到。亲朋故旧知道这样，有时就置办酒招他过来，他去饮酒一定会喝完，目的是一定要醉。醉以后回去，一点也不收敛情绪。家里四壁空空，不能遮阳挡雨，旧衣衫十分破烂，盛饭的容器经常空着，也不在意。经常写文章来自娱自乐，很能显示自己的志向，不计较得失，用这来结束自己一生。”

6，文言文翻译急

陶潜，字元亮，是大司马侃之的曾孙。祖茂，是武星的太守。陶潜小的时候心胸高尚，学识广博，擅长写文章，聪明脱俗，不受约束，性情真挚并且有所心得，因此被乡邻看中。他的亲朋好友喜欢热闹他就去，或者带上美酒和佳肴前去拜访，他也没有什么推辞的。每次和醉了就高兴的快要融化了似的，没有有高兴的时候不表现出来的，只有遇见喝酒时就爽快的喝，并且不停止写高雅诗词。只是对音乐不通晓，但是留着一张素琴，琴弦和音色都不具备完善，只要适逢朋友喝酒就抚琴来附和，说“只知道琴中的乐趣，又又什么关于劳烦琴弦的问题呢？”

　陶潜（陶渊明），字元亮，是大司马陶侃的曾孙。祖父陶茂，曾任武昌太守。他少年时心怀高尚，知识渊博善于做文章，洒脱大方不拘谨，自得于真性情，被乡里邻居所看重。曾经作《五柳先生传》来形容自己：“先生不知道是什么人，不知道姓名，房子旁边有五棵柳树，所以以此为号。清闲安静少说话，不爱慕虚荣实利。喜欢读书，却不去穷根究底的解释，一旦对书的内容有所感悟，就高兴得忘了吃饭。本性爱喝酒，可是家里穷不能经常得到。亲朋故旧知道这样，有时就置办酒招他过来，他去饮酒一定会喝完，目的是一定要醉。醉以后回去，一点也不收敛情绪。家里四壁空空，不能遮阳挡雨，旧衣衫十分破烂，盛饭的容器经常空着，也不在意。经常写文章来自娱自乐，很能显示自己的志向，不计较得失，用这来结束自己一生。”他的自序是这样，当世人说是实录。管事的人听说了，任用他为彭泽令。向来简朴自爱，不谄媚长官。郡里派遣督邮到他的县，他的下属说应该束上带子（穿正装）见督邮，陶潜叹息说：“我不能为五斗米（这些俸禄）弯腰（丧失尊严），小心谨慎的为乡下的小人做事啊！”义熙二年，将印绶交还离开了彭泽县，于是作了《归去来》。在夏天的月夜，得空闲时，高卧在北窗之下，清风突然扑面而来，感觉自己象羲皇。陶潜不懂音乐，但却备有一张琴，琴没有五音，每逢朋友在一起喝酒，就抚琴和着琴音说："只要懂得琴中的真意所在，何必要劳烦琴弦发出声音呢。采纳吧...谢谢