1001夜又名《天方夜谭》，是古代阿拉伯民间口头创作的丰碑，也是风靡全球的作品,直到14世纪“1001夜”才最终定稿，并以手稿的形式在阿拉伯地区流传,“1001夜”的初稿是由10世纪的伊拉克作家哲海·施亚利(卒于942年)收集整理的,然而，哲海诗雅丽只收集了400夜的故事，还没完成“1001夜”的剪辑工作就去世了。
1001夜又名《天方夜谭》，是古代阿拉伯民间口头创作的丰碑，也是风靡全球的作品。“1001夜”的初稿是由10世纪的伊拉克作家哲海·施亚利(卒于942年)收集整理的。他用了一个古老的波斯故事“赫尔佐格？Ivsanai(即1000个故事)为蓝本，邀请民间说书人记录他们认为最美的民间故事。然而，哲海诗雅丽只收集了400夜的故事，还没完成“1001夜”的剪辑工作就去世了。后来，各地的说书人不断对故事进行补充和加工。直到14世纪“1001夜”才最终定稿，并以手稿的形式在阿拉伯地区流传。毫无疑问，这些故事来源于人民，是广大人民群众创造的。
2、一千零一夜谁写的?天方夜谭可能是因为拿了一些天方夜谭的故事而不是所有的故事来做区别。《天方夜谭》的名字来源于一个首相的女儿给国王讲的故事，《天方夜谭》之所以叫《天方夜谭》，是因为中国古代称阿拉伯国家为阿拉伯国家，故事都是在晚上讲的。根据传说，这是传说中的女王山鲁佐德说的，据说当时的苏丹沙里亚(Schahriar)发现妻子对他不忠，于是一夜之间疯狂娶妻，并在黎明时分将他们杀害。山鲁佐德同意嫁给苏丹，每天晚上给他讲故事，到高潮时就停下来，天亮后，苏丹没有杀她，因为他想知道结局，求她讲个故事。故事讲完了，我又讲了一个故事，Said 1001夜，苏丹佩服她的机智，饶了她一命，制止了他的所作所为。事实上，《天方夜谭》最初叫做《天方夜谭》，是一本由很多故事组成的书，所以不用作者这个词。
