如果你明天不能准时到达,我就给你父亲写封信,我希望你能及时来参加这个会议,火车准时到达车站,保管好书籍,归还时间,Ontime的意思是“准时”,意思是在约定的时间发生,intime是“及时”的意思,表示发生在约定的时间之前,意思是:爱护书籍,在最后一刻按时归还,意思是:爱护书籍,按时归还。
二楼翻译基本正确。最正确的翻译是:Takecareofbooksandreturnintime。注意:一般用intime,不要用ontime intime = inthecourseoftime。ontime = attheappointtimePuntolorpunctively。Takecareofbooksandreturntime。意思是:爱护书籍,在最后一刻按时归还。保管好书籍,归还时间。意思是:爱护书籍,按时归还。
2、 英语中ontime和intime的区别intime是“及时”的意思,表示发生在约定的时间之前。Ontime的意思是“准时”,意思是在约定的时间发生,我希望你能及时来参加这个会议。他们正赶上公共汽车,他们刚刚赶上公共汽车。火车准时到达车站,如果你明天不能准时到达,我就给你父亲写封信。