这里的文言文汉化的意思是由“变，变”引申出来的“同化”，“化”这个字在写具体复合词的时候，就是“氧化”的意思。有时，在书写某一族元素的化合物或某一类化合物时，如卤族元素的氢化物、氧元素的氢化物等，“化”字的意思是“化合”，而不是“氧化”。
2、化学名称中的什么什么化是什么意思
“化学”最本质的意思其实是“氧化”的意思。比如碳中的双氧“化学”是指两个氧原子氧化了一个碳原子，磷中的五氧“化学”是指五个氧原子氧化了两个磷原子，氯有“化学”。凡是带“华”字的，无一例外都是这个意思。
比如你没听说过“氯化钠”或者“氧化钾”。“化”这个字在写具体的复合词时，就是“氧化”的意思。有时，在书写某一族元素的化合物或某一类化合物时，如卤族元素的氢化物、氧元素的氢化物等，“化”字的意思是“化合”，而不是“氧化”。
同化。“化”的意思在汉语中表达为“喜欢，容易改变”等等。例子有:“情绪化”，事先把“情绪化”改成“情绪化”，再翻译成“情绪化”的意思，表示某人容易激动；“中和”也就是把“转化”放在前面(和“情绪化”一样)，翻译过来就是中立。只要在日常生活中注意，就能很快熟悉这类词汇。像这样的词有点类似于生活中的俚语，只是有点小麻烦。
4、文言文中化的意思这里的转化是“变，变”衍生出来的“同化”。解读:1，改变，改变。庄子的快乐旅行:“化为鸟，其名彭，”2.自然生成万物的功能:杜甫《望岳》:“造物主在此赋予一切神秘的自然之恩，而？一天马上进入黎明和黄昏。”3.影响、启示:《礼记》:“君子欲化人为俗，必学矣！”(不知不觉)4，风化，风俗:《韩曙·颛顼》:“这是个坏习惯。
