多谢邀请，用你老家的方言说“我喜欢你”怎么说。“我爱你”一词是舶来品，从古代文学作品中是找不到此词语，“我爱你”一词应是受西方文化的影响而学来的，例子“我喜欢你”，用我们的（白话）方言说，家乡话中有与现代用语“妈妈我爱你”相近或相同的，也是现代才有的，古时在农耕社会里，你是找不到“妈妈我爱你”这样的词语。
1、用你老家的方言说“我喜欢你”，该怎么说？
多谢邀请，用你老家的方言说“我喜欢你”怎么说？我的家乡是八桂之乡广西贵港市，地理位置和广东交界，是两广的桥头堡，因此大部分人都是讲广东（白话）粤语为主，据族谱记载我始祖从广东东莞人，可能各种原因移居广西。虽然时过境迁但粤语方言表达基本相同，例子“我喜欢你”，用我们的（白话）方言说：“我钟意你”或“我好钟意你”，意思一样的。
2、各地方言的“我喜欢你”怎么说？
…各地方言“我喜欢你”客家话：哀哦一你！蒙语：比恰么的海日太！藏语：那丘拉嘎！粤语：偶中意妮！佤语：拉丁美洲密麦！壮语：顾哀蒙！朝鲜语：纱浪嘿呦！广西语：古买萌！南通语：噢挨拟！甘肃语：额乃尼！太仓语：偶爱内！潮汕语：瓦矮吕！山西语：我待见你！温州语：嗯似需你！海南语：瓦已换鲁！重庆语：我嘿儿稀饭你！上海语：舞挥西侬！广州语：偶好中意内吖！南京语：吾对你蛮有意思滴！沈阳语：俺贼稀罕你啊！六安语：你好排尚！欢迎您在评论区留言，您的家乡方言：我喜欢你！怎么说的？，
3、“妈妈，我爱您！”用你的家乡话怎么说？
“我爱你”一词是舶来品，从古代文学作品中是找不到此词语，“我爱你”一词应是受西方文化的影响而学来的。中国人表达爱的方式一般都比较含蓄，在过去的农村方言中你是找不出与现代用语“妈妈我爱你”相同的语言的，新文化运动以前，中国人称母亲也是不叫“妈妈”的，妈妈一词也是舶来品，家乡话中有与现代用语“妈妈我爱你”相近或相同的，也是现代才有的，古时在农耕社会里，你是找不到“妈妈我爱你”这样的词语。
