比如说讲卫生很光荣，是耻辱,应该更多的是一种羞耻，所以翻译过来就是“羞耻”,:耻辱:chǐrǔ:名誉损害；可耻的事情,屈辱，屈辱,侮辱,”汉代司马迁给任的信:“耻辱，你会勇敢的,也叫耻辱,羞耻的意思是感到羞耻，羞耻或者耻辱应该表达更大的贫穷感、屈辱感和羞耻感。
公元前496年，吴王阖闾出兵攻打越国，被越国打败。何吕也受了重伤，死了。和吕让伍子胥选接班人，伍子胥独爱夫差，就选他为王。此后，勾践听说吴要建立水军，不顾等人的反对，派兵剿灭水军。结果被伏查琼斯包围，大败。将军也战死了。夫差想活捉勾践，范蠡做了一个计划，假装投降，留下一座没有柴烧的青山。夫差不听老将伍子胥的劝告，留下勾践等人留守。忍辱负重三年后，他终于被放回岳身边。勾践秘密训练精锐士兵，每晚睡觉不带床垫，只铺些柴火(古代叫薪饷)，屋内挂个胆。为了不忘记过去，他会时不时尝一尝苦胆耻辱。为了鼓舞人民，勾践加入了皇后和人民的劳动，在越南人的齐心协力下使国家更加强大。有一次，夫差率领全国大部分军队去开会，让勾践带兵去助威。勾践见时机已到，假装去开会，带了三千精兵，拿下了吴主城，杀了吴王，俘虏了夫差。夫差后悔没有听伍子胥的话，留下了勾践。他死前只想不伤害吴国人民。
羞耻的意思是感到羞耻，羞耻或者耻辱应该表达更大的贫穷感、屈辱感和羞耻感。根据上面的上下文，我认为应该翻译为羞耻。因为既然这个“我”可以请一个乞丐吃饭，证明是有爱心的，那么这个“我”就不可能因为拥抱一个乞丐而有所感受耻辱，不符合整个句子的语境。应该更多的是一种羞耻，所以翻译过来就是“羞耻”。作者惭愧的是，连一个乞丐都懂得如此感恩。
:耻辱:ch ǐ r ǔ:名誉损害；可耻的事情。也叫耻辱。1.指名誉受损。《论语学》:“礼近礼远耻辱也。”汉代司马迁给任的信:“耻辱，你会勇敢的。”张明·居正《女诫直释》:“短言不善，传于海内外；耻辱坏事都集中在他身上。”。侮辱。《后汉书·官员与秦鹏传》:“官员有错，应革职而不加耻辱。”《水浒传》第47回:“一是与山寨复仇，不失气势；二是防止这个年轻学生被耻辱”。屈辱，屈辱。比如说讲卫生很光荣，是耻辱
{3。
