首页 > 广东 > 深圳市 > 素以为绚兮,翻译古文 论语 荀子

素以为绚兮,翻译古文 论语 荀子

来源:整理 时间:2022-09-24 08:41:50 编辑:深圳本地生活 手机版

本文目录一览

1,翻译古文 论语 荀子

第一个你断句断错了,应该是“是非”以圣王为师当学生子夏与自己探求《卫风》中“巧笑倩分,美目盼兮,素以为绚兮”的含义,并且能体会到“礼”应该以忠信仁义为本的道理以后,孔子情不自禁的衷心称赞他道:“起予者商也!始可与言《诗》已矣。”意思是,子夏呀,是你启发了我啊!现在你可以与我研究诗经要义了啊。

翻译古文 论语 荀子

2,素以为绚兮的含义

【原文】子夏问曰:“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。(1)何谓也?”子曰:“绘事后素(2)。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也(3),始可与言诗已矣。”【注释】(1)巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮:前两句见《诗经·卫风·硕人》篇。倩,音qiàn,笑得好看。兮,语助词,相当于“啊”。盼:眼睛黑白分明。绚,有文采。(2)绘事后素:绘,画。素,白底。(3)起予者商也:起,启发。予,我,孔子自指。商,子夏名商。 【译文】子夏问孔子:“笑得真好看啊,美丽的眼睛真明亮啊,用素粉来打扮啊。这几句话是什么意思呢?”孔子说:“这是说先有白底然后画画。”子夏又问:“那么,是不是说礼也是后起的事呢?”孔子说:“商,你真是能启发我的人,现在可以同你讨论《诗经》了。”【评析】子夏从孔子所讲的“绘事后素”中,领悟到仁先礼后的道理,受到孔子的称赞。就伦理学说,这里的礼指对行为起约束作用的外在形式——礼节仪式;素指行礼的内心情操。礼后于什么情操?孔子没有直说,但一般认为是后于仁的道德情操。孔子认为,外表的礼节仪式同内心的情操应是统一的,如同绘画一样,质地不洁白,不会画出丰富多采的图案。

素以为绚兮的含义

3,回答问题4分子夏问曰巧笑倩兮美目盼兮素以为绚兮

(1)绘画的事后于素,先有了底子之后才能绘画,这种“素”与“绚”的先后关系与“礼”和“仁”之间的先后关系是相通的,礼后于仁义,就是说,礼必须以道德修养为基础。(2)举一反三;教学相长 无
“素以为绚兮”,意谓女子化妆必先施粉而后化妆。子夏问曰:“礼后乎?”是为子夏闻夫子之教而有所悟,未敢自是,故特言之以待夫子之确认,是学思之谨慎也。朱子谓“子夏疑其反谓以素为饰,故问之”,盖解此句为“有礼而后求素”。然而,“礼后乎”亦可解作“有倩盼美质,亦须礼以成之”,此取后解。

回答问题4分子夏问曰巧笑倩兮美目盼兮素以为绚兮

4,巧笑倩兮美目盼兮素以为绚兮何谓也

3?8 子夏问曰:“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。何谓也?”子曰:“绘事后素。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也,始可与言《诗》已矣。” 【通译】 子夏问道:“娇笑靓丽,美目顾盼,洁白绚烂,这说明什么呢?”孔子说:“描绘后显出本色。”子夏说:“以礼殿后吧?”孔子说:“启发我的是你卜商啊,看来可以同你讨论《诗经》了。” 【解义】其一,历代岐解。《诗?硕人》是卫人赞美“齐侯之子、卫侯之妻”庄姜氏的美丽华贵,《左传?隐公三年》亦有记载。全诗四章:首章言其贵,次章言其美,三章言婚盛,四章言盛嫁。这里是二章:“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。”《硕人》诗作艳而不淫。“素以为绚兮”,或为鲁诗,可视为对庄姜及诗作的评价。原诗是民歌体,通俗易懂,有了孔子“绘事后素”的回答,启发子夏“礼后”的再问,这就引发后学欲罢还休而不能休的话题。解读孔子之言就成了关键,历代多以绘画来类比。郑玄、何晏以为,先绘众色,再施素功,[宋]邢昺引《周礼.考工记》“凡画缋之事,后素功”证之。朱熹仍以绘画而论,只是换了先后:先粉底,再五彩。今有人沿袭绘画思路,解“素”为白描。其二,微言大义。素,以绘画工艺而言,可理解为白描后再上彩;也可理解为上彩后再调匀。这些,估计孔子是清楚的,而孔子应是在此基础上的微言大义,也就应该从一般意义来解读孔子的本义。绘,即描绘,绘画、化妆、装饰皆罢。素,即本色,素色、素底、素描皆罢。描绘最终要以本色为要,这就是孔子的原意。子夏为何又悟出“礼后”呢?一曰“诗无邪”,二曰礼为治,三曰素乃本。以礼的本色治诗饰人,是夫子之道;描绘后显出本色,是礼的要求。如此反问,不得不让孔子佩服。其三,以礼审美。孔子坚守“克己复礼”,在于他认为每个人都应按礼的要求来塑造自己,社会也要如此规范人,这样,人才能回归到人的应有之性。这就是“素”——自然而然,与老子“见素抱朴”(19章)“复归于朴”(28章)之言,可谓异曲同工。《周易.贲》专门讲修饰之道,最后还特别强调“朴素无华的修饰,没有咎害”。(参见《启世箴言—我读周易》)回看孔子“绘事后素”,以素用绘,绘不失素,以素为绚,均入道理。 【启示】此则对话语录,足见孔子和与子夏的读书治学功底。子夏治学才气过人,可以比肩老师,孔子离世后去西河讲学,独开一派,法家人物韩非子“分儒为八”,未列子夏之学。汉儒认为儒家经学最初由子夏承传,“诗、书、礼、乐,定自孔子,发明章句始自子夏”(徐防)。法家思想,是百家争鸣的后起学派。西周由神本位走向人本位,以德立国,经历“成康盛世”后,很快迎来了“礼乐崩坏”。礼治,治不了人性的贪婪。为政理国,只能法治、德治两手同时抓。对法治的理性认识,从春秋到战国有艰辛过程:前536年子产铸刑鼎,前513年赵鞅铸刑鼎;第一次从理论上进行阐述的是庄子(前369-前286),“刑为体,礼为翼” (《大宗师》);真正成为显学,是商鞅(约前395-前338)到荀子的弟子韩非(约前280-前233)和李斯(约280-前208)。子夏是孔子的门徒,而有“法家精神”,是很难得的。高手对话,自有深意。这里不仅提出了一个本色为美的审美观,还提出了一个重要理念,凡事的定位要以礼为根本准则。用今天的话来说,意识形态建设必须有一个全面覆盖、一以贯之的价值体系。正确的审美意识和正确的价值理念,是教化民风的重要途径和内在动力。当然,孔子的“礼”包含太多的等级观念。

5,巧笑倩兮美目盼兮索以为洵兮这句是什莫意思

我承认我自己不知道,我也承认以下是我在网上查来的.本来不知道的东西不该乱回答,但是看到目前还没有人回答到点子上,就去搜了一下意思.希望能有点用. 马融注:「倩,笑貌。盼,动貌。绚,文也。」《诗经毛亨传》:「倩,好口辅。盼,黑白分。」口辅,是指面颊。黑白分,是眼球黑白分明。毛《诗》郑《笺》:「此说庄姜容貌之美。」 巧笑倩兮,巧好的一笑,面颊便展露美的笑容。兮,是语助词。美目盼兮,美目一转动,黑白分明,十分灵活。素以为绚兮,素,是指面颊与美目。绚,是指笑倩盼动的情况。有这样美好的面目,始有笑倩盼动之美。 又查到一段,就临时再来填上了,嘿嘿,我不专业,也是到处查. 手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮!美目盼兮! 《诗·卫风·硕人》 [今译] 十指尖尖像白嫩的茅草芽,皮肤白润像脂膏,颈项颀长像天牛的幼虫儿,牙齿排列像葫芦子。螓儿(似蝉而小)一样的方额、蚕蛾触须一样的细眉,巧笑的两靥多好看,水灵的双睛分外娇。

6,请问巧笑倩兮美目盼兮素以为绚兮为什么能说明绘事后素

原文如下:子夏问曰:“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。何谓也?”子曰:“绘事后素。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也,始可与言诗已矣。”大概意思是:子夏问孔子:“笑得真好看啊,美丽的眼睛真明亮啊,用素粉来打扮啊。这几句话是什么意思呢?”孔子说:“这是说先有白底然后画画。”子夏又问:“那么,是不是说礼也是后起的事呢?”孔子说:“商,你真是能启发我的人,现在可以同你讨论《诗经》了。”就是孔子认为外表的礼节仪式同内心的情操应是统一的,如同绘画一样,质地不洁白,不会画出丰富多采的图案。用我们现在的话来说,就是如果长的很丑很如花,那么再怎么化妆打扮都不可能很漂亮;而画画也是这样,要讲究纸张质量,否则绘画的本事再好,给一张肮脏的马粪纸,你也不能画出好的作品!就是这样,呵呵~
"巧笑"是"绘事",也就是根本,"后素"引发其是"倩"的美好品质.品质是内在蕴涵,外表言行则于外. 外表言行,发自于内在的品质,是品质的外化. 故而"君子慎独".这是讲言行. 对人与事的了解,是从外到内的顺序.没有言行外貌的作为本,容易失去锦上添花的机会,发现其内在心灵美.

7,巧笑倩兮 美目盼兮 素以为绚兮出自哪里

诗经
《论语·八佾》
《诗经·卫风·硕人》
见《诗经·卫风·硕人》篇【原文】 子夏问曰:“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。(1)何谓也?”子曰:“绘事后素(2)。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也(3),始可与言诗已矣。” 【注释】 (1)巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮:前两句见《诗经·卫风·硕人》篇。倩,音 qiàn,笑得好看。兮,语助词,相当于“啊”。盼:眼睛黑白分明。绚,有文采。 (2)绘事后素:绘,画。素,白底。 (3)起予者商也:起,启发。予,我,孔子自指。商,子夏名商。 【译文】 子夏问孔子:“笑得真好看啊,美丽的眼睛真明亮啊,用素粉来打扮啊。这几句话是什么意思呢?”孔子说:“这是说先有白底然后画画。”子夏又问:“那么,是不是说礼也是后起的事呢?”孔子说:“商,你真是能启发我的人,现在可以同你讨论《诗经》了。”
子夏问到:“(《诗经》上说)漂亮的脸笑的美啊,美丽的眼黑白多分明啊,洁白的脂粉,更把她装扮的楚楚动人啊。这几句是什么意思呢?”孔子说:“(像绘画一样)先绘上彩色,再用白色修饰。”子夏(有所悟的)说:“学礼要放在仁义后边是吗?”

8,论语中的一句话的意思

子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!” 博:广泛地。 文:文化知识。 约:节制。 畔:违背(正道)。 孔子说:“君子能够广泛地学习文化知识,并接受礼的节制,也就可以不背离正道了。” 历史、文化、音乐、诗词等等,都可以称为文。文属于知识范畴,属于工具,如果没有礼的节制就可能走到它的反面,危害他人和社会。 说到这里,我想到前面子贡和子夏和孔子的对话。 子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐,富而好礼则也。”子贡曰:“《诗》云:如切如磋,如琢如磨。其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣!告诸往而知来者。” 子夏问曰:“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮,何谓也?”子曰:“绘事后素。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也!始可与言《诗》已矣。” 在这两个对话中,孔子都说:始可与言《诗》已矣。这里有个关键词,就是“始可”,意思是“可以开始学习”,为什么原来不行呢?因为原来不懂礼,没有礼的节制而去学习艺术,那就坏了身心,就不能理解文化艺术。所以,孔子提倡“约之以礼”,只有这样,所学的文才能发挥它本有的功用,才能不背离正道。
【原文】 子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫。” 【译文】 孔子说:“君子广泛地学习古代的文化典籍,又以礼来约束自己,也就可以不离经叛道了。” 【评析】 本章清楚地说明了孔子的教育目的。他当然不主张离经叛道,那么怎么做呢?他认为应当广泛学习古代典籍,而且要用“礼”来约束自己。说到底,他是要培养懂得“礼”的君子。
孔子说:“君子广泛地学习古代的文化典籍,又以礼来约束自己,也就可以不离经叛道了。”

9,论语中巧笑倩兮美目盼兮素以为绚兮是否出自诗经

“手如柔荑,肤如凝脂。领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,美目盼兮,巧笑倩兮。”这是《诗经》里的句子,但后面加上了”素以为绚兮“那就是《论语》里的句子啦。《诗经》里没有”素以为绚兮”,当然,这可能是《诗经》里的逸句。我这里有一篇专门论述这则对话的文章,有三百字,懒得打啊。但,“后”的意思很简单,就是“而后”的意思。“绘事后素”的意思是:你看绘画,不是先临摹然后再加素色线条进勾勒吗?这是在书上抄下来的。
硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。   手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。   硕人敖敖,说于农郊
那当然了 出自诗经·卫风·硕人
是【原文】 子夏问曰:“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。(1)何谓也?”子曰:“绘事后素(2)。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也(3),始可与言诗已矣。” 【注释】 巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮:前两句见《诗经·卫风·硕人》篇。倩,音 qiàn,笑得好看。兮,语助词,相当于“啊”。盼:眼睛黑白分明。绚,有文采。子夏问孔子:“笑得真好看啊,美丽的眼睛真明亮啊,用素粉来打扮啊。这几句话是什么意思呢?”孔子说:“这是说先有白底然后画画。”子夏又问:“那么,是不是说礼也是后起的事呢?”孔子说:“商,你真是能启发我的人,现在可以同你讨论《诗经》了。”硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。   手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。   硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳,翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。   河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鱣鲔发发,葭菼揭揭。庶姜孽孽,庶士有朅。 ————【诗经·卫风·硕人】
文章TAG:素以为绚兮以为翻译古文

最近更新