因为医学英语和普通英语相比，在词汇、句子长度、文体等方面都存在很大差异，医学英语专业性强，使用长句较多,医用英语专业性强，翻译起来难度较大，没有一定的沉淀和积累是做不来医用英语翻译这样的事情的急,英语是一种语言，我们需要使用学习语言的规律来学习它来学习它，医用英语，医用英语学习对于很多医护工作者来说，并不是一件轻松的事情，是挺难学的。
难。英语是一种语言，我们需要使用学习语言的规律来学习它来学习它，医用英语，医用英语学习对于很多医护工作者来说，并不是一件轻松的事情，是挺难学的。因为医学英语和普通英语相比，在词汇、句子长度、文体等方面都存在很大差异，医学英语专业性强，使用长句较多
楼主问题多有拼写问题，现将正确拼写列出，以免误事
学医要学英语，医学英语是一门大学专业，学制是四年（北京大学医学部为五年制）授予学位是文学学士学位或教育学学士学位或理学学士（如北大）。主要的课程有基础医学概论，临床医学概论，预防医学，中医学，药学，基础英语，高级英语，医学英语词汇学，英语阅读，英语口语，英语写作，英语听力，英美文学，英美文化，语言学，中国文学，翻译理论与实践，经典作品欣赏，第二外语，医院管理学，卫生经济学，卫生统计学，计算机基础与运用。扩展资料：医用英语学习对于很多医护工作者来说，并不是一件轻松的事情。因为医学英语和普通英语相比，在词汇、句子长度、文体等方面都存在很大差异，医学英语专业性强，使用长句较多，文体段落格式严谨，需要花费更多的时间和精力才能够将其学好。随着国际间学术交流的增加，医用英语翻译也越来越受到重视。医用英语专业性强，翻译起来难度较大，没有一定的沉淀和积累是做不来医用英语翻译这样的事情的
4、谁英文厉害帮忙翻译下是医用的剂量和用法葡萄糖钙可以注射2～5毫升剂量到肌肉内，当用药剂量为5毫升时，注射剂量应在臀部或者是婴儿阶段的大腿外侧。通常葡萄糖钙的静脉注射剂量是5～20毫升，通常对于静脉注射疗法的预防措施应该进行观测，这个解决方案应该使身体保持温暖并且缓慢给药，.如果病人抱怨或者感到不舒服，注射应该停止，当症状消失时才可继续注射，接下来的注射，病人应保持躺卧一小段时间，因为钙在体内排泄较快，所以可能要求被反复注射。在新生儿换血时，每100毫升的血液交换后，通常剂量为0.5毫。
