泉港广电 官方微博 手机版

泉州北管:古乐情缘两岸传

2020-02-07 10:11:08来源:福建日报

  作为首批国家级非物质文化遗产项目,流传于泉州市泉港区的北管,又名小曲、小调、曲仔、北曲。它与南音并称“姐妹花”,素有“天子传音”的美誉,17世纪随泉州人迁徙的脚步传到台湾后,成为两岸民间共同的文化遗产。近年来,泉州北管受到两岸专家学者的关注与研究,得益于闽台艺人的努力,这项民间艺术在现代文化交流的浪潮中逐渐焕发生机 泉州北管:古乐情缘两岸传 □东南网记者 傅心玫 陈培源 林杰 通讯员 刘泽阳

  □东南网记者 傅心玫 陈培源 林杰 通讯员 刘泽阳

2017年,由两岸北管专家学者共同创作完成的北管乐舞《过台湾》在泉港首演。 刘泽阳 摄

春节前,庄明加(左)在家中演奏二胡。陈培源 摄

  “天子传音”,集合南腔北调

  “北管源自明清两朝的江淮小调及江南丝竹乐,通过海运与移民等方式传入泉州,在泉港融入闽南与莆仙音乐元素后,渐渐成为独特的乐种。”10岁开始学习北管的非遗代表性传承人刘宗训如数家珍。

  据他介绍,北管分为曲和谱两大类,曲即声乐曲,谱即器乐曲。演奏乐器有十余种,包括京胡、笛子及伬胡、双清等本土乐器,乐队少则七八人,多则十余人,表演者且奏且歌。

  “很多人说,能从北管中听出南腔北调。比如,传统名曲谱《三板、将军令、太平歌》及人们常唱的《采桑》等名曲,既分别带有京剧西皮、二黄的韵味,又有江南和广东音乐等的声律,‘南腔北调’优化组合,这恰恰是北管音乐的特点与优势。”刘宗训回忆说,他年轻的时候,北管盛行泉港,纪念庆典、婚喜、寿喜、祭祀等活动,北管乐队活跃在大街小巷,处处助兴、烘托气氛,为群众所喜闻乐见。

  在一水之隔的台湾,北管对当地音乐和民间风俗同样影响很深,常见于迎神赛会、阵头及歌仔戏、布袋戏表演。

  “台湾北管是闽南先辈带传过去的,不管现在各自如何发展,两岸北管是同根同源。”台湾彰化县北管专家李文政说。

  同枝双花,两岸携手并进

  北管流行时,声名一度远播东南亚。此后由于历史原因,北管乐器和传抄的谱册流失较多,曲种濒临失传。

  改革开放后,一批有识之士为北管重获生机倾注了大量心血,其中就包括泉港文化馆现任馆长黄嘉辉。

  上世纪90年代初,泉州市相关部门曾组织力量对北管进行抢救整理。还在师范学校读书的黄嘉辉由此意识到北管的音乐价值,在返乡任教的业余时间开始了对北管20多年的采集和研究工作。

  1991年,黄嘉辉向台湾师范大学音乐研究所原所长、台湾中华民俗艺术基金会第一届董事长许常惠寄去一封信,希冀探讨交流。没想到,很快他就收到了对方寄回的台湾北管珍贵资料。有了这些资料,黄嘉辉废寝忘食地展开研究,逐渐摸清了两岸北管的特点。

  “台湾北管有四大类,包括北管戏、曲仔、弦谱、牌子等,有不少和泉州北管相似或相同之处。当然,由于两地民间民俗民风的差异,两地北管各有特色,比如泉州北管受莆仙戏影响比较多,而台湾北管则有歌仔戏的影子,二者是一个枝条上开出的‘并蒂花’。”黄嘉辉说。

  此后10余年间,黄嘉辉保持着与台湾世新大学教授曾永义等人的交流。2009年,首届海峡传统文化·北管交流研讨会在福建师范大学举办,两岸学者在北管的源流、艺术形式和音乐结构等方面进行了深度探讨,两岸北管音乐的历史渊源与艺术价值在会上得到了深入挖掘。

  由此,两岸北管交流动作频频,在传承北管文化上携手并进:2012年10月海峡两岸民间艺术节上,泉州北管首次与台湾北管乐团同台演出;2014年,第二届海峡传统文化北管学术研讨会在泉港召开;2017年,由两岸北管专家学者共同创作的北管乐舞《过台湾》在泉港文化中心温馨上演……

  古曲求变,传承创新不辍

  鼠年春节前夕,记者拜访了泉州北管国家级非遗代表性传承人庄明加。94岁高龄的老艺人在近乎失聪的状态下,现场演奏了一曲北管经典曲目《百家春》,技艺依旧娴熟。从艺80载的庄老,近年来在多个培训基地教传北管技艺,培训了上百名学员。

  “传统作坊式、师带徒的传承方式具有较大的局限性,北管人才培养亟待改变青黄不接的局面。”庄明加表示。

  早在2010年,泉港区就将北管传承与保护基地建设列为“为民办实事”项目,与福建艺术职业学院联合在泉州艺校开办了首届音乐表演(北管方向)五年制高职大专班。这一专业至今已培养出2届13名毕业生,分赴泉港各地学校担任音乐老师,专攻北管教学。

  聊起当年报考的初心,郑慧慧说,北管是泉港的本土艺术,“越了解它,就会越喜欢它”。如今,她在泉港区峰尾中心小学担任音乐老师,逢周末和暑假,她会到北管传承保护中心上课。“传承与发扬北管我们责无旁贷。跟我学北管的既有孩童也有成人,只要感兴趣、用心学,就是一份传承的希望。”

  自2015年暑期至今,泉港区持续开展北管公益传承培训班,聘请非遗传承人进行教学,所有学员免费学习北管音乐,每年可传承300人次以上。培训中,作为带头人之一的刘宗训注重“老艺新学”,将传统音乐中的工尺谱与五线谱融合,并结合社会热点重新创作,拓展传播面。由他创作的北管曲目《孝廉赞卢琦》深受年轻人喜爱。

  值得一提的是,由泉港和台湾合作创作的北管乐舞《过台湾》,融合舞蹈、戏剧等多种艺术形式,让北管从坐唱演奏走向舞台艺术,为曲艺界津津乐道。“在北管演奏中融入表演,能够激发年轻人的关注和参与。”李文政评价说。2019年7月,彰化花坛御夆阁乱弹剧团在泉港献演的《渭水河》,就在音乐中加入故事情节,表现形式令人耳目一新。

  “两岸在共同探寻北管保护与传承的路。我希望,能在传统的基础上加以创新,最大限度保护这门富有生命力的民间艺术。”黄嘉辉表示,多元文化既带来冲击也带来机遇,相信北管艺术依旧能生生不息。


责任编辑:林平山
泉港新闻网版权与免责声明:
① 未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用本网原创作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内 使用,并注明“来源:泉港新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。泉港新闻网欢迎各兄弟网 站开展平等合作。
② 凡本网注明“来源:XXX(非泉港新闻网)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不 代表泉港新闻网赞同其观点和对其真实性负责,被转载网站、媒体、当事人若认为有侵权之处请来电告知,我们 将及时处理。
③ 如因作品内容、版权和其他问题需要同泉港新闻网联系的, 请致电:87995533,或E-mail至:qgnews@163.com
泉港新闻网由中共泉港区委宣传部主办 泉州市互联网新闻中心 制作维护
闽互联网新闻信息服务备案20130204号
未经泉港新闻网授权擅自引用本网信息将面对法律行动
网站信箱:qgnews@163.com 投稿信箱:qgnews@163.com