catti，CATTI是什么的简称

本文目录一览

1，CATTI是什么的简称
2，CATTI是什么意思
3，CATTI中文是什么意思
4，全国翻译资格水平考试 CATTI是什么呢
5，CATTI分几等难度如何计算机专业考出来会有帮助么
6，考catti要做些什么
7，catti是什么考试考试的语种有哪些

1，CATTI是什么的简称

China Aptitude Test for Translators and Interpreters － CATTI

CATTI是什么的简称

2，CATTI是什么意思

CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )

CATTI是什么意思

3，CATTI中文是什么意思

翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters

不明白啊 = =！

CATTI中文是什么意思

4，全国翻译资格水平考试 CATTI是什么呢

全国翻译资格考试的全称叫：全国翻译专业资格（水平）考试，英文叫China Aptitude Test for Translators and Interpreters，缩写叫CATTI，这是国家外文局和国家人事部共同主办的，有权威性得通过全国统一考试，然后由各个省市评分，最终由国家颁发希望你能满意

5，CATTI分几等难度如何计算机专业考出来会有帮助么

catti 是翻译证书啊你想搞翻译这一行吗不是英语专业的话可能考这个有一定难度英语专业的都有难度一般就考三级吧二级一级都挺难的英语专业不一定能过二级过一级的我想应该很少考证的费用各省有所不同你可以到官网看看费用再决定报考 catti 分笔译和口译可根据个人喜好选择同时报考也可以如果不是喜欢英语有志于从事翻译这行我觉得你考个大六就差不多了当然如果你想入行建议你专门研究计算机翻译现在很多公司找翻译都是要求精通某个领域如计算机医药机械等等你本来有计算机基础如果能把两者结合也是不错的选择

6，考catti要做些什么

你好，我已经通过了CATTI三笔和二笔并已获得证书，我建议你做好几点复习工作：1. 购买比较高质量的参考资料，我推荐的是三笔实务的官方指定教材和教材配套训练（实务用书），《英语备考词汇全攻略（3级）》和《薄冰点通大学英语语法》（综合能力用书）。2. 网络资源推荐大家论坛，因为里面有很多高手分享他们的考试经验和资料等等。3. 具体的方法就是“三分记忆七分练习”，因为翻译是一门技能而非学问，你只有通过大量的练习才能掌握其中的翻译技巧，光靠死记硬背是学不好翻译的。尤其是实务这一门，往往大多数考生都是栽在这里，其实只要你把官方指定教材和教材配套训练里每一篇课文和练习都踏踏实实地不看参考译文先自己试译，然后再学习参考译文中比自己译得精彩之处，这样几十篇文章练下来，收获一定是很大的，通过考试的几率也会提高不少。

7，catti是什么考试考试的语种有哪些

CATTI报考条件：该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。考试语种编辑考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。[1] 考试科目二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试；报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试；已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

catti三级笔译考试、考试用书考试难度笔译综合，难度和六级考试相当，只是陌生词汇要多一些。笔译实务，短时间内也是可以提高到应试水平（请注意，是应试），选择一本合适的教材，弄懂常用的重要技巧，将时政短语（汉译英通常是政府报告相关）和笔译考试词汇里的背熟，每天坚持做一篇长篇的翻译练习。坚持下来的话，一个月应该够了。需要购买的书籍：首先是官方的教材，卢敏主编的，4本，《英语笔译综合能力》《英语笔译实务》，非英语专业最好还是买；《全真模拟试题及解析》，每隔一小段时间模拟考，看看自己有没有提高，提高了多少；《英语笔译常用词语应试手册-二.三级通用》，并且把里面的词汇短语背熟。其次是翻译技巧，《十二天突破英汉翻译》，这本书是针对考试的，重在练习和技巧，很适合考试准备。当然，也只能帮助达到应试水平，想进一步提高还是需要专业理论。最后是一些双语的政府报告材料，这个熟读甚至背下来，对于汉译英很重要。考试科目二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。考试时间二、三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟；三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。二、三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。报名条件该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。