查过牛津词典,when一般用作副词或连词,相当于inwhich,bywhich,书面语“by”;例如:条目“他们是vesetupplinnwherbyyoucanspreaddtecostoveraperture,这里的deprivedof是和上面的placed和butto并列的,所以翻译公司做的“包含”不是指deprivedof本身,而是指这种情况。
stripsbofsth和deprivesbofsth的意思都一样,都有强迫和剥削别人的东西的意思。但stripsbofsth更常见,它仅指对金钱、土地和其他东西的剥削。和deprivesbofsth可以指权利、权力等。除了前面的意思。
查过牛津词典,when一般用作副词或连词,相当于inwhich,bywhich,书面语“by”;例如:条目“他们是vesetupplinnwherbyyoucanspreaddtecostoveraperture。deprive只有一个定义:从某人那里拿走某些东西,尤其是一些必要的东西。看句子结构。这里的deprivedof是和上面的placed和but to并列的,所以翻译公司做的“包含”不是指deprivedof本身,而是指这种情况。otherwiseavailable中的其他词类是副词,相当于以不同的方式。
stripsbofsth和deprivesbofsth的意思都一样,都有强迫和剥削别人的东西的意思。但stripsbofsth更常见,它仅指对金钱、土地和其他东西的剥削。和deprivesbofsth可以指权利、权力等。除了前面的意思。
{3。